Hier habe ich meine Lieblingslieder auf Ukrainisch (ukrainische Volkslieder und andere Lieder) zusammengefasst.
“Ой, верше, мій верше” (“Oj wersche mij wersche”) ist ein Lemken-Volkslied.
Mehr Infos über dieses Lied (auf Ukrainisch):
https://uk.wikipedia.org/wiki/Ой_верше_мій,_верше
“Гамерицький край” (“Hameryzkyj kraj”) ist auch ein Lemken-Lied.
Mehr Infos über dieses Lied (auf Ukrainisch):
http://aleksudod.blogspot.com/2017/12/blog-post_23.html
“Плине кача” (“Plyne katscha”) ist ein Lemken-Volkslied.
Mehr Infos über dieses Lied (auf Ukrainisch):
https://uk.wikipedia.org/wiki/Пливе_кача_по_Тисині
“Чарівна скрипка” (“Zaubergeige”), Text – Jurij Rybtschynskyj, Musik – Ihor Poklad.
“Гуцулка Ксеня” (“Huzulin Ksanja”) wird oft “ukrainischer Tango” genannt. Die Autorschaft ist nicht geklärt.
Mehr Infos über dieses Lied (auf Ukrainisch):
https://uk.wikipedia.org/wiki/Гуцулка_Ксеня_(пісня)
“Ніч яка місячна”(“Was für eine Mondnacht”), Text – Mychajlo Staryzkyj, Musik – Mykola Lyssenko.
Mehr Infos über dieses Lied (auf Ukrainisch):
https://uk.wikipedia.org/wiki/Ніч_яка_місячна
Zufällig habe ich dieses Lied auf der Liste von Don Kosaken Chor gesehen, Die CD heißt “Don Kosaken Chor, Russland – Seine Grössten Erfolge”. Bitte beachten Sie, dass das Lied auf Ukrainisch gesungen wird, nicht auf Russisch.
2 Gedanken zu „Lieblingslieder auf Ukrainisch“
Hallo! Hier ist der Text:
Я лисичка, я сестричка
Не сиджу без діла,
Я гусятка пасла, | (2)
Полювать ходила
А сьогодні у неділю
Треба відпочити,
Свою хатку гарнесенько | (2)
Треба прикрасити
А щоб краще, а щоб краще
Була моя хата,
Піти треба у гайочок, | (2)
Квіточок нарвати.
Hallo! Ich suche den ukrainischen Originaltext zu dem Kinderlied „Ja lysytschka“.
Können Sie mir weiterhelfen?